/* ===== Base ===== */
:root {
  --bg: #fff8fb;
  --bg-soft: #fceef6;
  --bg-card: #ffffff;
  --text: #2a1830;
  --muted: #6d5a72;
  --line: rgba(90, 40, 80, 0.1);
  --primary: #db2777;
  --primary-2: #a21caf;
  --accent: #be185d;
  --ok: #059669;
  --radius: 1rem;
  --shadow: 0 14px 40px rgba(120, 40, 90, 0.1);
  --font: "DM Sans", system-ui, sans-serif;
  --display: "Fraunces", Georgia, serif;
  --container: 1120px;
  --header-h: 4.25rem;
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  font-family: var(--font);
  color: var(--text);
  background:
    radial-gradient(1200px 600px at 10% -10%, rgba(244, 114, 182, 0.28), transparent 55%),
    radial-gradient(900px 500px at 100% 0%, rgba(192, 132, 252, 0.22), transparent 50%),
    var(--bg);
  line-height: 1.55;
  min-height: 100vh;
}

img {
  max-width: 100%;
  display: block;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

h1,
h2,
h3 {
  font-family: var(--display);
  line-height: 1.15;
  margin: 0 0 0.75rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.02em;
}

h1 {
  font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.4rem);
}

h2 {
  font-size: clamp(1.6rem, 3.5vw, 2.35rem);
}

h3 {
  font-size: 1.15rem;
}

p {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--muted);
}

.container {
  width: min(100% - 2rem, var(--container));
  margin-inline: auto;
}

/* Hide Google Translate chrome */
#google_translate_element,
.goog-te-banner-frame,
.goog-te-balloon-frame,
#goog-gt-tt,
.goog-tooltip,
.goog-te-spinner-pos {
  display: none !important;
}

body {
  top: 0 !important;
}

.skiptranslate,
.goog-te-gadget {
  display: none !important;
}

/* ===== Buttons ===== */
.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.4rem;
  border: 1px solid transparent;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.7rem 1.25rem;
  font: inherit;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.95rem;
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.15s ease, background 0.15s ease, border-color 0.15s ease, opacity 0.15s ease;
  white-space: nowrap;
}

.btn:hover {
  transform: translateY(-1px);
}

.btn:active {
  transform: translateY(0);
}

.btn--sm {
  padding: 0.45rem 0.95rem;
  font-size: 0.875rem;
}

.btn--lg {
  padding: 0.9rem 1.45rem;
}

.btn--primary {
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary), var(--primary-2));
  color: #fff;
  box-shadow: 0 10px 30px rgba(225, 29, 140, 0.35);
}

.btn--primary:hover {
  opacity: 0.95;
}

.btn--ghost {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.75);
  border-color: var(--line);
  color: var(--text);
}

.btn--ghost:hover {
  background: #fff;
  border-color: rgba(190, 24, 93, 0.25);
}

.btn--outline {
  background: transparent;
  border-color: rgba(90, 40, 80, 0.18);
  color: var(--text);
}

.btn--outline:hover {
  border-color: var(--primary);
  color: var(--primary);
  background: rgba(219, 39, 119, 0.06);
}

/* ===== Header ===== */
.header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 60;
  backdrop-filter: blur(14px);
  background: rgba(255, 248, 251, 0.96);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  height: var(--header-h);
  /* kliknięcia przechodzą do wyśrodkowanego .nav (niższy z-index), poza logo/CTA */
  pointer-events: none;
}

.header .logo,
.header__actions,
.header__actions * {
  pointer-events: auto;
}

.header__inner {
  height: 100%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
}

.logo {
  font-family: var(--display);
  font-weight: 700;
  font-size: 1.45rem;
  letter-spacing: -0.03em;
}

.logo span {
  color: var(--primary);
}

/* Desktop: linki na środku paska; nav poza .header w DOM */
.nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 3.25rem;
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  height: var(--header-h);
  z-index: 65; /* desktop: nad headerem (60), żeby widać linki i język */
  background: transparent;
  border: 0;
  box-shadow: none;
  padding: 0 10rem; /* miejsce na logo i CTA */
  margin: 0;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  box-sizing: border-box;
  pointer-events: none; /* puste miejsce nie blokuje logo/CTA w headerze */
}

.nav > a {
  color: var(--muted);
  font-weight: 500;
  font-size: 0.95rem;
  white-space: nowrap;
  pointer-events: auto;
}

.nav > a:hover {
  color: var(--text);
}

.nav .lang-dd {
  pointer-events: auto;
}

.header__actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: flex-end;
  gap: 0.65rem;
  flex-shrink: 0;
  margin-left: auto;
}

.header__signup {
  white-space: nowrap;
}

/* Przełącznik języka – desktop: prawa krawędź okna; mobile: w menu */
.lang-dd {
  position: fixed;
  top: 0.85rem;
  right: 0.85rem;
  z-index: 70; /* nad headerem na desktopie */
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: stretch;
}

.lang-dd__current {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  border: 0;
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary), var(--primary-2));
  color: #fff;
  font: inherit;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  padding: 0.45rem 0.6rem 0.45rem 0.75rem;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(162, 28, 175, 0.28);
  min-width: 3.25rem;
  justify-content: center;
}

.lang-dd__chev {
  width: 0;
  height: 0;
  border-left: 4px solid transparent;
  border-right: 4px solid transparent;
  border-top: 5px solid rgba(255, 255, 255, 0.9);
  transition: transform 0.15s ease;
}

.lang-dd.is-open .lang-dd__chev,
.lang-dd:hover .lang-dd__chev {
  transform: rotate(180deg);
}

/* Lista: top:100% bez szczeliny – „most” hovera, panel wizualny wewnątrz */
.lang-dd__list {
  position: absolute;
  top: 100%;
  right: 0;
  left: 0;
  min-width: 100%;
  padding-top: 0.35rem; /* most pod kursorem, bez dziury */
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.15s ease, visibility 0.15s ease;
}

.lang-dd__panel {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.15rem;
  padding: 0.35rem;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 0.85rem;
  box-shadow: 0 12px 28px rgba(120, 40, 90, 0.14);
  transform: translateY(-4px);
  transition: transform 0.15s ease;
}

.lang-dd:hover .lang-dd__list,
.lang-dd:focus-within .lang-dd__list,
.lang-dd.is-open .lang-dd__list {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  pointer-events: auto;
}

.lang-dd:hover .lang-dd__panel,
.lang-dd:focus-within .lang-dd__panel,
.lang-dd.is-open .lang-dd__panel {
  transform: translateY(0);
}

.lang-dd__opt {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0.45rem 0.65rem;
  border-radius: 0.55rem;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--muted);
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}

.lang-dd__opt:hover {
  background: var(--bg-soft);
  color: var(--text);
}

/* Aktywny język w liście (głównie mobile; desktop ukrywa bieżący w panelu przez display current) */
.lang-dd__opt.is-active {
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary), var(--primary-2));
  color: #fff;
  cursor: default;
  pointer-events: none;
}

/* Desktop: w rozwijanej liście nie pokazuj aktywnego (jest na przycisku) */
@media (min-width: 769px) {
  .lang-dd__opt.is-active {
    display: none;
  }
}

.menu-toggle {
  display: none;
  width: 2.5rem;
  height: 2.5rem;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 0.7rem;
  background: #fff;
  padding: 0.55rem;
  flex-direction: column;
  justify-content: space-between;
  cursor: pointer;
}

.menu-toggle span {
  display: block;
  height: 2px;
  background: var(--text);
  border-radius: 2px;
}

/* ===== Hero ===== */
.hero {
  padding: 3.5rem 0 4rem;
}

.hero__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.15fr 0.85fr;
  gap: 3rem;
  align-items: center;
}

.eyebrow {
  display: inline-block;
  color: var(--primary);
  font-weight: 600;
  font-size: 0.9rem;
  margin-bottom: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.lead {
  font-size: 1.1rem;
  max-width: 36rem;
}

.hero__cta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem;
  margin: 1.5rem 0 1.75rem;
}

.hero__stats {
  list-style: none;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 1.25rem 1.75rem;
  padding: 0;
  margin: 0;
}

.hero__stats li {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.92rem;
}

.hero__stats strong {
  display: block;
  color: var(--text);
  font-size: 1.25rem;
  font-family: var(--display);
}

.hero__visual {
  position: relative;
  min-height: 340px;
}

.hero-card {
  position: absolute;
  width: min(100%, 260px);
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 1.25rem;
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--shadow);
  top: 0;
  right: 2rem;
  transform: rotate(3deg);
}

.hero-card strong {
  color: var(--text);
}

.hero-card--offset {
  top: 7.5rem;
  right: auto;
  left: 0;
  transform: rotate(-4deg);
  width: min(100%, 230px);
  z-index: 1;
}

.hero-card__photo {
  aspect-ratio: 1;
  background: var(--bg-soft);
  overflow: hidden;
}

.hero-card__photo img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center top;
  display: block;
}

.hero-card__meta {
  padding: 0.9rem 1rem 1.1rem;
}

.hero-card__meta strong {
  display: block;
  margin: 0.35rem 0 0.5rem;
}

.online {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ok);
}

.online::before {
  content: "";
  width: 0.45rem;
  height: 0.45rem;
  border-radius: 50%;
  background: var(--ok);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(52, 211, 153, 0.2);
}

.offline {
  color: var(--muted);
}

.offline::before {
  background: #6b7280;
  box-shadow: none;
}

.tags {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem;
}

.tags span {
  font-size: 0.72rem;
  padding: 0.2rem 0.5rem;
  border-radius: 999px;
  background: var(--bg-soft);
  color: var(--muted);
  border: 1px solid var(--line);
}

/* ===== Sections ===== */
.section {
  padding: 4rem 0;
}

.section--alt {
  background: linear-gradient(180deg, transparent, rgba(244, 114, 182, 0.08), transparent);
}

.section__head {
  text-align: center;
  max-width: 36rem;
  margin: 0 auto 2.25rem;
}

.section__head p {
  margin-bottom: 0;
}

.section__foot {
  text-align: center;
  margin-top: 2rem;
}

/* ===== Users ===== */
.users {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 1rem;
}

.user-card {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(120, 40, 90, 0.06);
  transition: transform 0.15s ease, border-color 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease;
}

.user-card:hover {
  transform: translateY(-3px);
  border-color: rgba(219, 39, 119, 0.28);
  box-shadow: 0 14px 32px rgba(120, 40, 90, 0.1);
}

.user-card__photo {
  position: relative;
  aspect-ratio: 1;
  background: var(--bg-soft);
  overflow: hidden;
}

.user-card__img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center top;
  display: block;
}

.user-card__photo .avatar {
  width: 100%;
  height: 100%;
  display: grid;
  place-items: center;
  font-family: var(--display);
  font-size: 2.5rem;
  font-weight: 700;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
}

.user-card__status {
  position: absolute;
  top: 0.65rem;
  left: 0.65rem;
  padding: 0.2rem 0.55rem;
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  backdrop-filter: blur(6px);
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08);
}

.fav {
  position: absolute;
  top: 0.55rem;
  right: 0.55rem;
  width: 2.1rem;
  height: 2.1rem;
  border-radius: 50%;
  border: 0;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  color: var(--text);
  cursor: pointer;
  font-size: 1rem;
  line-height: 1;
  display: grid;
  place-items: center;
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08);
  transition: background 0.15s ease, transform 0.15s ease, color 0.15s ease;
}

.fav:hover {
  transform: scale(1.06);
}

.fav.is-on {
  background: var(--primary);
  color: #fff;
}

.user-card__body {
  padding: 0.9rem 0.95rem 1rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.55rem;
  flex: 1;
}

.user-card__body h3 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font);
  font-size: 1rem;
}

.user-card__actions {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0.4rem;
  margin-top: auto;
}

.user-card__actions .btn {
  padding: 0.45rem 0.4rem;
  font-size: 0.78rem;
}

/* ===== Band CTA ===== */
.band {
  padding: 0 0 1rem;
}

.band__inner {
  background: linear-gradient(120deg, rgba(244, 114, 182, 0.22), rgba(192, 132, 252, 0.2));
  border: 1px solid rgba(219, 39, 119, 0.14);
  border-radius: 1.5rem;
  padding: 2.25rem 1.5rem;
  text-align: center;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.band__inner h2 {
  margin-bottom: 1.25rem;
}

.band__cta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.75rem;
}

/* ===== Live ===== */
.live-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 1rem;
}

.live-card {
  position: relative;
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--bg-card);
  aspect-ratio: 9 / 16;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: flex-end;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(120, 40, 90, 0.08);
}

.live-card__media {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: #1a1220;
  overflow: hidden;
}

.live-card__media::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(to top, rgba(42, 24, 48, 0.88) 12%, transparent 65%);
  pointer-events: none;
  z-index: 1;
}

.live-preview {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
  display: block;
  pointer-events: none;
  user-select: none;
}

/* Jak na zauroczeni: rozmycie + lekkie powiększenie (brzegi nie prześwitują) */
.live-preview.is-blurred {
  filter: blur(6px);
  transform: scale(1.06);
}

.live-card__top {
  position: absolute;
  top: 0.65rem;
  left: 0.65rem;
  right: 0.65rem;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  z-index: 2;
}

.badge-live {
  background: #ef4444;
  color: #fff;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.04em;
  padding: 0.25rem 0.5rem;
  border-radius: 0.35rem;
}

.viewers {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
  color: #fff;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.4);
  padding: 0.25rem 0.5rem;
  border-radius: 999px;
}

.live-card__body {
  position: relative;
  z-index: 2;
  padding: 1rem;
  color: #fff;
}

.live-card__body strong {
  display: block;
  margin-bottom: 0.55rem;
  color: #fff;
}

/* ===== Steps ===== */
.steps {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 1rem;
}

.step {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.5rem 1.25rem;
  text-align: center;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(120, 40, 90, 0.05);
}

.step__num {
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  width: 2.4rem;
  height: 2.4rem;
  border-radius: 50%;
  margin-bottom: 0.9rem;
  font-weight: 800;
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary), var(--primary-2));
  color: #fff;
}

.step p {
  margin: 0;
  font-size: 0.95rem;
}

/* ===== CTA box ===== */
.cta {
  padding: 1rem 0 3rem;
}

.cta__box {
  text-align: center;
  padding: 2.75rem 1.5rem;
  border-radius: 1.5rem;
  background:
    radial-gradient(600px 200px at 50% 0%, rgba(244, 114, 182, 0.35), transparent 70%),
    linear-gradient(180deg, #fff, var(--bg-soft));
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.cta__box p {
  margin-bottom: 1.4rem;
}

/* ===== Stories ===== */
.stories {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 1rem;
}

.story {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.35rem 1.2rem;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(120, 40, 90, 0.05);
}

.story blockquote {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--text);
  font-size: 0.98rem;
}

.story cite {
  display: block;
  font-style: normal;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.88rem;
}

.story cite strong {
  display: block;
  color: var(--primary);
  font-size: 0.95rem;
  margin-bottom: 0.1rem;
}

/* ===== Counters ===== */
.counters {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 1rem;
}

.counter {
  text-align: center;
  padding: 1.5rem 1rem;
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(120, 40, 90, 0.05);
}

.counter strong {
  display: block;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(1.8rem, 4vw, 2.5rem);
  margin-bottom: 0.35rem;
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary-2), var(--primary));
  -webkit-background-clip: text;
  background-clip: text;
  color: transparent;
}

.counter span {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
}

/* ===== Footer ===== */
.footer {
  border-top: 1px solid var(--line);
  padding: 1.75rem 0 2rem;
  margin-top: 1rem;
}

.footer__inner {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
}

.footer p {
  margin: 0;
  font-size: 0.9rem;
}

.footer__links {
  display: flex;
  gap: 1rem;
}

.footer__links a {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
}

.footer__links a:hover {
  color: var(--text);
}

/* ===== RWD ===== */
@media (max-width: 960px) {
  .hero__grid {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 2rem;
  }

  .hero__visual {
    min-height: 300px;
    max-width: 420px;
    margin: 0 auto;
    width: 100%;
  }

  .users,
  .live-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }

  .steps,
  .stories,
  .counters {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }
}

@media (max-width: 768px) {
  .menu-toggle {
    display: flex;
  }

  .header__inner {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
  }

  .header__signup {
    order: 0;
  }

  .nav {
    top: var(--header-h);
    left: 0;
    right: 0;
    width: 100%;
    width: 100vw;
    max-width: 100vw;
    height: auto;
    margin: 0;
    padding: 1rem 1.25rem 1.25rem;
    box-sizing: border-box;
    z-index: 40; /* mobile: poniżej headera (60) – zjeżdża spod paska */
    background: rgba(255, 248, 251, 0.98);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 0.25rem;
    /* start tuż pod headerem, wjeżdża w dół – nie nad logo/hamburger */
    transform: translateY(-100%);
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
    transition: transform 0.22s ease, opacity 0.18s ease;
    box-shadow: 0 12px 28px rgba(120, 40, 90, 0.08);
  }

  .nav.is-open {
    transform: translateY(0);
    opacity: 1;
    pointer-events: auto;
  }

  .nav > a {
    pointer-events: auto;
  }

  .nav > a {
    padding: 0.75rem 0.85rem;
    border-radius: 0.65rem;
  }

  .nav > a:hover {
    background: rgba(219, 39, 119, 0.06);
  }

  .nav .btn {
    margin-top: 0.35rem;
    width: 100%;
  }

  /* Języki w menu: jedna linia, w tym aktywny */
  .lang-dd {
    position: static;
    width: 100%;
    margin-top: 0.5rem;
    padding-top: 0.85rem;
    border-top: 1px solid var(--line);
    z-index: auto;
  }

  .lang-dd__current {
    display: none; /* na mobile lista płaska ze wszystkimi językami */
  }

  .lang-dd__list {
    position: static;
    opacity: 1;
    visibility: visible;
    pointer-events: auto;
    padding-top: 0;
  }

  .lang-dd__panel {
    flex-direction: row;
    flex-wrap: nowrap;
    justify-content: stretch;
    gap: 0.35rem;
    transform: none;
    box-shadow: none;
    border: 0;
    background: transparent;
    padding: 0;
  }

  .lang-dd__opt {
    flex: 1 1 0;
    min-width: 0;
    padding: 0.55rem 0.35rem;
    border-radius: 999px;
    border: 1px solid var(--line);
    background: #fff;
  }

  .lang-dd__opt.is-active {
    background: linear-gradient(135deg, var(--primary), var(--primary-2));
    color: #fff;
    border-color: transparent;
  }

  .footer__inner {
    flex-direction: column;
    text-align: center;
  }
}

@media (max-width: 560px) {
  /* Najnowsi użytkownicy: 2 kolumny na mobile */
  .users {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    gap: 0.65rem;
  }

  .live-grid,
  .steps,
  .stories,
  .counters {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .hero {
    padding-top: 2.25rem;
  }

  .hero-card {
    right: 0.5rem;
  }

  .hero-card--offset {
    left: 0.25rem;
  }

  .user-card__body {
    padding: 0.65rem 0.55rem 0.75rem;
    gap: 0.4rem;
  }

  .user-card__body h3 {
    font-size: 0.88rem;
  }

  .user-card__actions {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .user-card__actions .btn {
    font-size: 0.72rem;
    padding: 0.4rem 0.3rem;
  }

  .tags span {
    font-size: 0.65rem;
    padding: 0.15rem 0.4rem;
  }

  .hero__cta .btn,
  .band__cta .btn {
    width: 100%;
  }
}

/* ===== Gate popup (rejestracja) ===== */
/* Stałe miejsce na scrollbar – otwarcie modala nie zwęża layoutu / nie rusza fixed */
html {
  scrollbar-gutter: stable;
}

body.popup-open {
  overflow: hidden;
}

body.popup-open .header {
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  box-sizing: border-box;
}

.popup {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 200;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1rem;
  background: rgba(42, 24, 48, 0.45);
  backdrop-filter: blur(4px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(4px);
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.2s ease;
}

.popup[hidden] {
  display: none !important;
}

.popup.is-open {
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}

.popup__panel {
  position: relative;
  width: min(100%, 420px);
  max-height: 90vh;
  overflow: auto;
  background: #fff;
  border-radius: 1.1rem;
  padding: 1.5rem 1.35rem 1.35rem;
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(42, 24, 48, 0.25);
  transform: translateY(10px) scale(0.98);
  transition: transform 0.2s ease;
  text-align: center;
}

.popup.is-open .popup__panel {
  transform: translateY(0) scale(1);
}

.popup__x {
  position: absolute;
  top: 0.55rem;
  right: 0.65rem;
  width: 2rem;
  height: 2rem;
  border: 0;
  border-radius: 50%;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  font-size: 1.4rem;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

.popup__x:hover {
  color: var(--text);
  background: var(--bg-soft);
}

.popup__icon {
  display: flex;
  justify-content: center;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.popup__icon img {
  width: 3.5rem;
  height: 3.5rem;
}

.popup__title {
  margin: 0 0 0.5rem;
  font-size: 1.35rem;
  color: var(--text);
}

.popup__text {
  color: var(--muted);
  margin: 1.1rem 0;
  line-height: 1.5;
  font-size: 1rem;
}

.popup__strong {
  color: var(--primary);
  font-weight: 600;
  margin: 0 0 1.25rem;
  font-size: 0.95rem;
}

.popup__btn {
  width: 100%;
  border: 0;
}

.popup__btn[disabled] {
  opacity: 0.65;
  cursor: wait;
}

.hero-card[data-gate] {
  cursor: pointer;
}